Août 2013 August 2013
SALON TRANS'ARTS
83310 Cogolin
Juillet / Août 2012 July / August 2012
… Expo GALERIE ARTS & IMAGES
83400 Presqu'île de Giens
Métamorphose : en voulant se noyer par désespoir, elle finit par se transformer en une créature des mers.
Métamorphose
Terre cuite biscuitée et patinée.
Pièce unique.
Metamorphosis: wanting to drown in desperation, she ends up turning into a sea creature.
Metamorphosis
Terracotta biscuit and patina.
Unique piece.
Coryphée danse encore et encore, éternellement.
Coryphée
Terre cuite biscuitée et patinée.
Pièce unique.
Fixée sur un socle en marbre noir.
Coryphée dance again and again, forever.
Coryphée
Terracotta biscuit and patina.
Unique piece.
Mounted on a black marble base.
Arabesque est une femme liane, sinueuse. Elle parait suspendue, en déséquilibre.
Arabesque
Terre cuite biscuitée et patinée.
Pièce unique.
Fixée sur un socle en marbre noir.
Arabesque is a woman climber, curvy. It seems suspended in imbalance.
Arabesque
Terracotta biscuit and patina.
Unique piece.
Mounted on a black marble base.
Scarlette prend la pause, elle se cambre sous la mitraille des paparazzi.
Scarlette
Terre cuite biscuitée et patinée.
Pièce unique.
Fixée sur un socle en tilleul brut vernis.
Scarlette takes a break, she arches under fire paparazzi.
Scarlette
Terracotta biscuit and patina.
Unique Piece.
Attached to a base varnish raw lime.
Nahéma : ce qui signifie pleine de grâce en Afrique.
Biscuit et patine.
Pièce unique.
Elle sera fixée sur un socle en bois ou en ardoise.
Nahéma : which means full of grace in Africa.
Biscuit and patina.
Unique piece.
It will be fixed on a base of wood or slate.
Elle sera prochainement en vente sur le site It will soon be available on the site www.artquid.com/artist/sabe/sabe.html link
Têtatoo
Buste de femme en cours de réalisation.
Peinte avec un engobe de couleur, comme un tatouage tribal.
Buste tatoué
Argile blanche lisse biscuitée.
Pièce unique.
Elle sera fixée sur un socle en bois ou en ardoise.
Têtatoo
Bust of a woman in progress .
Painted with a glaze of color, like a tribal tattoo.
Buste tatoué
White clay plain biscuit.
Unique piece.
It will be fixed on a base of wood or slate.
Elle sera en vente sur le site It will be available on the site www.artquid.com/artist/sabe/sabe.html link
Hanches de femme fatale qui croise les jambes.
Glamour, ronde et sexy, c'est une petite sculpture de 9 cm de haut.
Elle a une petite tâche blanche sur la cuisse, faite lors de la cuisson dans le four.
Jeux de jambes
Argile rose et brune biscuitée et cirée.
Hauteur : 9 cm - Largeur 9 cm.
Pièce unique.
Elle sera fixée sur un socle en bois ou en ardoise.
Hips femme fatale who crosses his legs.
Glamour, round and sexy, it's a small sculpture of 9 cm.
It has a small white patch on the thigh, made when cooking in the oven .
Footwork
Pink and brown clay biscuit and waxed.
Height: 9 cm - 9 cm width.
Unique piece.
It will be fixed on a base of wood or slate.
Elle est en vente sur le site It is available on the site www.artquid.com/artist/sabe/sabe.html link
Je crée des œuvres à partir de pains d’argile de différentes couleurs.
Ce sont des pièces uniques, des créations originales.
Je modèle et sculpte à la main et/ou à l’aide de divers outils en bois.
Quand une pièce est finie, je l'évide pour qu'elle soit moins lourde
et qu'elle sèche ainsi plus vite puis je la met sous plastique
pour qu'elle sèche lentement et uniformément.
Une fois sèche, elle est cuite en biscuit (à 980°).
Après cuisson, l'argile est devenue dure comme de la pierre.
Il ne reste plus qu'à lui appliquer une cire ou une patine, pour lui donner vie…
/fdata%2F5467644%2Favatar-blog-1294524890-tmpphpjsiQjC.jpeg){kind=avatar}
